La isla negra es un álbum creado por Hergé en su serie las aventuras de Tintín. Aparece en Le Petit Vingtième entre abril de 1937 y junio de 1938, se editó en blanco y negro a finales de 1938 y se reeditó en color en 1943. As Aventuras de Tintín T7 - A illa Negra (Gallego). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

La isla negra es un álbum creado por Hergé en su serie las aventuras de Tintín. Aparece en Le Petit Vingtième entre abril de 1937 y junio de 1938, se editó en blanco y negro a finales de 1938 y se reeditó en color en 1943. Les Aventures de Tintín T7 - La islla Prieta (Asturiano). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

La isla negra es un álbum creado por Hergé en su serie las aventuras de Tintín. Aparece en Le Petit Vingtième entre abril de 1937 y junio de 1938, se editó en blanco y negro a finales de 1938 y se reeditó en color en 1943. Tintinen Abenturak T7 - Uharte beltza (Euskera). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

La isla negra es un álbum creado por Hergé en su serie las aventuras de Tintín. Aparece en Le Petit Vingtième entre abril de 1937 y junio de 1938, se editó en blanco y negro a finales de 1938 y se reeditó en color en 1943. Las Aventuras de Tintin T7 - La izla Preta (Judeoespañol). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

La isla negra es un álbum creado por Hergé en su serie las aventuras de Tintín. Aparece en Le Petit Vingtième entre abril de 1937 y junio de 1938, se editó en blanco y negro a finales de 1938 y se reeditó en color en 1943. Las Avinturas de Tintín T7 - La isla Negra (Cántabro). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Aterrizaje en la luna (On a marché sur la Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. El álbum se publicó en 1954, siendo la continuación de Objetivo: la Luna. Tintinen Abenturak T17 - Ilargian oinez (Euskera). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Aterrizaje en la luna (On a marché sur la Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. El álbum se publicó en 1954, siendo la continuación de Objetivo: la Luna. As aventuras de Tintín T17 - Camiñantes na Lúa (Gallego). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Aterrizaje en la luna (On a marché sur la Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. El álbum se publicó en 1954, siendo la continuación de Objetivo: la Luna. Ses Aventures d’en Tintín T17 - Hem caminat damunt sa Lluna (Mallorquín). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Aterrizaje en la luna (On a marché sur la Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. El álbum se publicó en 1954, siendo la continuación de Objetivo: la Luna. Les Aventures de Tintín T17 - Pasiando pela Lluna (Asturiano). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Aterrizaje en la luna (On a marché sur la Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. El álbum se publicó en 1954, siendo la continuación de Objetivo: la Luna. Lah Aventurah de Tintín T17 - Jabemoh andao por la Luna (Castúo). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Aterrizaje en la luna (On a marché sur la Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. El álbum se publicó en 1954, siendo la continuación de Objetivo: la Luna. Es Aventures de Tintin T17 - Auem cauishigat ena Lua (Aranés). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Aterrizaje en la luna (On a marché sur la Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. El álbum se publicó en 1954, siendo la continuación de Objetivo: la Luna. As Aventuras de Tintín T17 - Aterrizache en a Luna (Aragonés). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Objetivo: la Luna (Objectif Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. Se publicó en francés en 1953. Álbum As aventuras de Tintín T16 - Obxectivo a Lúa (Gallego). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Objetivo: la Luna (Objectif Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. Se publicó en francés en 1953. Ses Aventures d’en Tintín T16 - Objectiu: Sa Lluna (Mallorquín). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Objetivo: la Luna (Objectif Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. Se publicó en francés en 1953. Lah Aventurah de Tintín T16 - Ojetivo la Luna (Castúo). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Objetivo: la Luna (Objectif Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. Se publicó en francés en 1953.Tintinen Abenturak T16 - Ilargia helburu (Euskera). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Objetivo: la Luna (Objectif Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. Se publicó en francés en 1953. Les Aventures de Tintín T16 - Oxetivu la Lluna (Asturiano). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Objetivo: la Luna (Objectif Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. Se publicó en francés en 1953. As Aventuras de Tintín T16 - Es Aventures de Tintin T16 - Objectiu era Lua (Aranés). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Objetivo: la Luna (Objectif Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. Se publicó en francés en 1953. As Aventuras de Tintín T16 - Obchetivo a Luna (Aragonés). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Las joyas de la Castafiore (Les Bijoux de la Castafiore) es el vigésimo primer álbum de la serie Las aventuras de Tintín, escrita y dibujada por Hergé. Prepublicada en la revista Tintín entre el 4 de julio de 1961 y el 4 de septiembre de 1962, apareció como álbum independiente en 1963. Tintinen abentura T21 - Castafioreren bitxiak (Euskera). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Las joyas de la Castafiore (Les Bijoux de la Castafiore) es el vigésimo primer álbum de la serie Las aventuras de Tintín, escrita y dibujada por Hergé. Prepublicada en la revista Tintín entre el 4 de julio de 1961 y el 4 de septiembre de 1962, apareció como álbum independiente en 1963. Les aventures de Tintín T21 - Les joies de la Castafiore (Valenciano). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Las joyas de la Castafiore (Les Bijoux de la Castafiore) es el vigésimo primer álbum de la serie Las aventuras de Tintín, escrita y dibujada por Hergé. Prepublicada en la revista Tintín entre el 4 de julio de 1961 y el 4 de septiembre de 1962, apareció como álbum independiente en 1963. Es aventures de Tintin T21 - Es jòies dera Castafiòre (Aranés). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.

Las joyas de la Castafiore (Les Bijoux de la Castafiore) es el vigésimo primer álbum de la serie Las aventuras de Tintín, escrita y dibujada por Hergé. Prepublicada en la revista Tintín entre el 4 de julio de 1961 y el 4 de septiembre de 1962, apareció como álbum independiente en 1963. As aventuras de Tintín T21 - As Xoias da Castafiore (Gallego). Zephyrum Ediciones. 64 páginas.